1 00:00:16,000 --> 00:00:18,960 ČEPRAV JE FILM OSNOVAN O RESNIČNI ZGODBI, 2 00:00:19,120 --> 00:00:21,680 SO PRIZORI, LIKI, KRAJI IN DOGODKI 3 00:00:21,840 --> 00:00:24,600 SPREMENJENI SO ZA DRAMATURGIJO 4 00:00:29,880 --> 00:00:33,320 Backstreet Boys, owca Dolly, 5 00:00:33,480 --> 00:00:36,200 Michael Jordan, tisočletni hrošč ... 6 00:00:36,880 --> 00:00:38,840 Nekaj pojma imam o tem. 7 00:00:39,720 --> 00:00:42,960 Toda mafijske družine, imena morilcev, 8 00:00:43,120 --> 00:00:44,920 datumi, naslovi - 9 00:00:45,080 --> 00:00:48,480 vse po vrsti urejeno kot na abakusu. 10 00:00:48,640 --> 00:00:51,360 je neverjetno kako možgani vse to absorbirajo 11 00:00:51,520 --> 00:00:53,920 in se spominjajo desetletja. 12 00:00:54,080 --> 00:00:57,000 Se spomnite madežev na papirnate mape, 13 00:00:57,160 --> 00:00:59,680 razporeditev dokumentov na police, 14 00:00:59,840 --> 00:01:04,040 luknje v avtomobilskem oblazinjenju izbrali med razmišljanjem. 15 00:01:09,120 --> 00:01:11,960 Ni važno kaj si naredil prej. 16 00:01:12,120 --> 00:01:15,400 Vse se vrača in te nocoj zaduši 17 00:01:15,560 --> 00:01:18,760 ko zapustiš a mrtev fant na cesti. 18 00:01:19,840 --> 00:01:23,120 Ob zmagi ali porazu proti Aglieriju 19 00:01:23,280 --> 00:01:26,720 označuje razliko med tvoje ponovno rojstvo in pekel. 20 00:01:32,320 --> 00:01:35,080 Samo jaz sem lahko ujel Aglierija. 21 00:01:35,240 --> 00:01:40,520 Ujemite ga, da opravičite izgubo Giade in otroštvo moje hčerke. 22 00:01:41,240 --> 00:01:43,320 Dobi ga v tem mračnem času... 23 00:01:44,600 --> 00:01:46,840 tik pred koncem igre. 24 00:01:52,000 --> 00:01:53,759 Ko so dnevi šteti. 25 00:01:55,200 --> 00:01:57,440 Ko se nič več ne da popraviti. 26 00:02:03,480 --> 00:02:07,840 Vedeti, da vsi mi ostalo je zmaga. 27 00:02:11,240 --> 00:02:12,880 Preden je vsega konec. 28 00:02:13,440 --> 00:02:17,720 IL CACCIATORE. MAFIJSKI LOV 29 00:02:39,440 --> 00:02:43,360 Kako jim je uspelo odstraniti vse tako hitro? 30 00:02:43,520 --> 00:02:46,280 Še vedno vidim oči tistega fanta. 31 00:02:47,160 --> 00:02:50,640 Pomislite na Aglierijeve oči ko ciljaš nanj. 32 00:02:52,000 --> 00:02:55,800 Ne glede na to, kako so to storili. Osumljencev ni. 33 00:02:55,960 --> 00:02:58,360 Vemo da se Aglieri nekje skriva. 34 00:02:58,520 --> 00:03:00,960 In to šteje! seveda? 35 00:03:02,480 --> 00:03:04,240 Na delo! 36 00:03:05,280 --> 00:03:08,240 Ta pot poteka mimo kapelice 37 00:03:08,400 --> 00:03:12,520 in vodi do velike ravnine, ki meri 4 km2. 38 00:03:12,680 --> 00:03:17,320 ja In kmetijska vozila z enakih kmetij tja. 39 00:03:17,480 --> 00:03:21,160 - In vsi so lahko njegovi. - Lahko. 40 00:03:21,760 --> 00:03:24,440 Če bi kaj imeli boljše od tega... 41 00:03:24,600 --> 00:03:28,440 sem prosil za fotogrametrične fotografije, vendar je treba počakati. 42 00:03:28,600 --> 00:03:31,600 - Bodo zvečer ali jutri zjutraj. - V redu. 43 00:03:32,240 --> 00:03:35,560 Recimo določimo njegovo skrivališče, 44 00:03:35,720 --> 00:03:39,560 - kako ga bomo potem opazovali? - Skozi astronomski teleskop? 45 00:03:40,840 --> 00:03:43,480 Novica je odjeknila. To smo naredili v šoli. 46 00:03:44,840 --> 00:03:48,880 - Zadnjič ni delovalo. - Tudi če na koncu Brusca ... 47 00:03:49,040 --> 00:03:52,200 Po štirih mesecih. In jih nimamo. 48 00:03:52,360 --> 00:03:54,320 Nisem star štiri mesece! 49 00:03:59,079 --> 00:04:01,240 Z³apiemy go wczeniej. 50 00:04:02,000 --> 00:04:06,120 - Bomo še malo delali? - Raje bi se osredotočil sam doma. 51 00:04:07,280 --> 00:04:08,600 Če si še vedno jezen, 52 00:04:08,760 --> 00:04:12,720 morali bi se tako odločiti skupaj. 53 00:04:12,880 --> 00:04:14,880 Moral bi ga vzeti in to je to. 54 00:04:15,640 --> 00:04:18,120 v redu Spet sem te razočaral. 55 00:04:18,760 --> 00:04:21,959 - Ampak razumej ... - Povedala sva si vse. 56 00:04:22,120 --> 00:04:25,560 Sprejemam, da bova ti in jaz nikoli ne ujemite Provenzana. 57 00:04:25,720 --> 00:04:29,280 Ampak želim dobiti Aglierija. Vaši dvomi niso pomembni. 58 00:04:29,840 --> 00:04:31,280 Jaz, jaz in jaz. 59 00:04:31,440 --> 00:04:34,000 Poskušam ti povedati to je moja stvar. 60 00:04:34,159 --> 00:04:37,280 Sam si rekel da se ne počutiš kos temu. 61 00:04:37,440 --> 00:04:39,760 Tega nisem nikoli rekel! 62 00:04:39,920 --> 00:04:42,640 Vprašal sem in nisi odgovoril. kaj hočeš 63 00:04:42,800 --> 00:04:45,400 Kaj? da te potolažim? 64 00:04:45,560 --> 00:04:48,760 motiviran? Na žalost ne morem. 65 00:04:48,920 --> 00:04:52,400 ne morem Se vidiva jutri. In stopite skupaj. 66 00:05:27,160 --> 00:05:28,720 čestitke! 67 00:05:30,600 --> 00:05:32,800 Izbrali ste čudovit kraj. 68 00:05:34,840 --> 00:05:38,880 Kako ti je uspelo? Kako ste preživljali zadnje dni? 69 00:05:39,960 --> 00:05:41,040 kako 70 00:05:43,480 --> 00:05:45,760 Odhajam ali ostajam? 71 00:05:47,120 --> 00:05:49,000 Naj ostanem ali grem? 72 00:05:55,120 --> 00:05:57,280 Doma sem gledal Terezo... 73 00:05:59,280 --> 00:06:01,440 in samo hotel sem biti z njo. 74 00:06:02,440 --> 00:06:05,280 Videl sem te na tožilstvu ... 75 00:06:06,120 --> 00:06:08,120 in hotel sem ostati in se boriti. 76 00:06:11,600 --> 00:06:12,920 Por¹bane. 77 00:06:14,520 --> 00:06:19,400 Vsaj odločil si se. To je najtežji korak. 78 00:06:19,560 --> 00:06:23,200 Imam še nekaj dni in ena možnost za uspeh. 79 00:06:23,360 --> 00:06:26,440 seveda, ti je vedno slabše. 80 00:06:31,760 --> 00:06:33,400 Premagaj mafijo. 81 00:06:34,200 --> 00:06:36,480 Izbrišite vsako ime. 82 00:06:37,560 --> 00:06:39,640 Dobi jih vse. 83 00:06:40,200 --> 00:06:42,320 - Za g³upie? - Barone ... 84 00:06:42,480 --> 00:06:45,320 Ne, Carlo, moram vedeti. zdaj. 85 00:06:45,880 --> 00:06:47,120 Verjel si. 86 00:06:49,240 --> 00:06:51,040 Res si verjel. 87 00:06:55,120 --> 00:06:56,120 vidiš 88 00:06:56,920 --> 00:06:58,960 Kar naprej si ponavljal. 89 00:06:59,680 --> 00:07:02,400 Težak cilj ljudi ne naredi boljših. 90 00:07:02,560 --> 00:07:04,840 Nehaj s temi maksimami! 91 00:07:05,000 --> 00:07:09,480 Želite odgovor? ne poznam je. Na te zadeve ni odgovorov. 92 00:07:10,800 --> 00:07:12,480 Svoje smo naredili. 93 00:07:13,480 --> 00:07:15,440 I to by³o du¿o. 94 00:07:15,600 --> 00:07:17,040 Veliko. 95 00:07:17,200 --> 00:07:19,520 Ni važno kaj se zgodi z Aglierijem. 96 00:07:21,920 --> 00:07:24,200 Ali veste, koliko tožilstvo storilo v tistih letih? 97 00:07:25,440 --> 00:07:27,160 ti jaz, 98 00:07:27,320 --> 00:07:30,240 Elia, Russo, Minnella ... 99 00:07:30,400 --> 00:07:32,880 Tudi Abbianti, ki smo ga spravili k hudiču. 100 00:07:33,840 --> 00:07:35,600 Za³atwiliœmy Riinê, 101 00:07:35,760 --> 00:07:38,200 Klany Ganci, Madonia, 102 00:07:38,360 --> 00:07:40,760 Graviano, Brusca, 103 00:07:40,920 --> 00:07:44,200 - Bagarella ... - Vse se konča, prijatelj moj. 104 00:07:44,360 --> 00:07:47,840 Ne obstaja več zagona in vznemirjenja. 105 00:07:48,000 --> 00:07:52,880 Koliko orožja smo zaplenili? Milijarde zaplenjenega blaga. 106 00:07:53,040 --> 00:07:56,080 Na stotine imen prečrtan s tega usranega seznama! 107 00:07:56,240 --> 00:07:58,880 Na tem seznamu so še imena. 108 00:07:59,680 --> 00:08:02,360 Zdaj je oddelek oslabljen, 109 00:08:02,520 --> 00:08:05,960 izoliran od politike. Russo in Minnella sta razbita! 110 00:08:07,280 --> 00:08:08,600 Andrea... 111 00:08:10,160 --> 00:08:12,560 on najbrž je zmanjkalo tudi nasvetov. 112 00:08:14,760 --> 00:08:18,080 - Kaj pa gospodična Romano? - Romano... 113 00:08:18,680 --> 00:08:21,000 Svoje upe polagam vanjo. 114 00:08:21,160 --> 00:08:23,800 Ne, res sem verjel vanjo. 115 00:08:29,240 --> 00:08:30,520 In resnica je... 116 00:08:31,640 --> 00:08:33,799 Da sem bil usran mentor. 117 00:08:39,640 --> 00:08:41,159 Paola? 118 00:08:44,600 --> 00:08:46,160 si tam 119 00:08:46,760 --> 00:08:48,880 Moram na stranišče! 120 00:08:50,280 --> 00:08:51,960 Ste končali? 121 00:08:53,800 --> 00:08:56,920 - Če zadenem, ga bomo ujeli. - Ali me boš kontaktiral? 122 00:08:57,080 --> 00:09:00,440 Kolera! Samo besedo povej! 123 00:09:03,560 --> 00:09:05,360 Kaj je to sranje? 124 00:09:05,520 --> 00:09:07,600 Kadi povsod! 125 00:09:08,200 --> 00:09:10,960 Delam, ne moti me. 126 00:09:11,720 --> 00:09:13,840 Moraš od tod! 127 00:09:14,000 --> 00:09:16,720 Če hočeš živeti tako, pojdi ven! 128 00:09:16,880 --> 00:09:20,200 - Ne hecam se! - V redu, prav imaš. 129 00:09:20,360 --> 00:09:21,480 imaš prav 130 00:09:34,440 --> 00:09:35,720 Pietro. 131 00:09:36,600 --> 00:09:38,600 Obljubil si mi. 132 00:09:40,720 --> 00:09:42,480 Zaslužim si to ime. 133 00:09:43,400 --> 00:09:45,120 Vem, Pietro. 134 00:09:45,800 --> 00:09:48,400 Nikoli ničesar ne pozabim. 135 00:09:50,800 --> 00:09:52,400 Jaz tudi ne. 136 00:10:15,080 --> 00:10:17,640 Gospod, nisem vreden... 137 00:10:17,800 --> 00:10:20,920 ampak samo povej besedo... 138 00:10:21,640 --> 00:10:24,120 in moja duša bo ozdravljena. 139 00:10:26,640 --> 00:10:28,760 Naj Kristusovo telo... 140 00:10:29,520 --> 00:10:32,080 ohranil me bo za večno življenje. 141 00:10:32,240 --> 00:10:35,640 Naj Kristusova kri ohrani me za večno življenje. 142 00:10:53,440 --> 00:10:57,240 Dokaži to tudi zame si pripravljen storiti vse. 143 00:11:02,520 --> 00:11:04,400 Ne samo zanj. 144 00:11:14,320 --> 00:11:18,280 Niso poslali slik, pa sem jih uredil. In imam idejo. 145 00:11:21,880 --> 00:11:25,800 Sprosti se, to je samo misel. In fotografije so stare. 146 00:11:25,960 --> 00:11:26,960 poglej. 147 00:11:27,120 --> 00:11:30,960 Hiša iz kamna, obsežna, vendar neopazen. 148 00:11:31,120 --> 00:11:35,400 Toda zid, visok 4 metre, vse okoli nepremičnine. 149 00:11:35,560 --> 00:11:37,680 Videti je kot trdnjava. 150 00:11:37,840 --> 00:11:41,680 - Edini v bližini? - Da, in sredi labirinta poti. 151 00:11:41,840 --> 00:11:43,320 Dostopen povsod. 152 00:11:43,480 --> 00:11:48,480 Toda če pogledate natančno, vrata so hišo odrezala od drugih cest. 153 00:11:48,640 --> 00:11:52,640 Pravi kaos... Različni vhodi. Lahko greš kamor hočeš. 154 00:11:52,800 --> 00:11:54,560 Da, ampak je. 155 00:11:55,680 --> 00:11:58,680 Tank zakopan v zemljo. Za govedo. 156 00:11:58,840 --> 00:12:00,640 Natančneje biki. 157 00:12:00,800 --> 00:12:03,920 Ne pozabite ta skesani Saluzza? 158 00:12:04,080 --> 00:12:06,520 sem ga vprašal. Ničesar ni prinesel ... 159 00:12:06,680 --> 00:12:09,960 ampak on je govoril o neuspelem prevozu bika. 160 00:12:10,120 --> 00:12:11,520 W³anie. 161 00:12:12,000 --> 00:12:15,040 malo? ja ali sem prepričan? št. Ampak to je začetek. 162 00:12:15,200 --> 00:12:17,600 Opazujemo in preverite možnosti. 163 00:12:17,760 --> 00:12:21,000 Če se nič ne zgodi, spremenimo pristop. 164 00:12:21,160 --> 00:12:23,360 Je hiša obrnjena proti vzhodu? 165 00:12:23,520 --> 00:12:25,120 - Proti Bagherii? - Da. 166 00:12:25,800 --> 00:12:28,920 Najvišja nadmorska višina je Monte Cozzo. 167 00:12:29,640 --> 00:12:33,000 Ponoči sem iskal najboljše razgledne točke. 168 00:12:33,160 --> 00:12:34,400 Zelo dobro. 169 00:12:35,200 --> 00:12:38,000 Lepo, da si me pohvalil enkrat na tri leta. 170 00:12:38,160 --> 00:12:41,720 - Čestitajte si. - Odlično ti je uspelo. 171 00:12:41,880 --> 00:12:45,320 Tam bomo nekaj namestili, intervencijska skupina je vedno na preži. 172 00:12:45,480 --> 00:12:50,840 Priskrbim 24-urno skupino in avtomobili z oklepno konjenico. 173 00:12:51,000 --> 00:12:54,880 - Ampak potrebujem čas. - Oklepna konjenica. Všeč mi je. 174 00:12:55,560 --> 00:12:58,440 Največja pozornost in povečana previdnost. 175 00:12:58,600 --> 00:13:00,600 Ne smemo dovoliti napak. 176 00:13:01,280 --> 00:13:03,440 seveda? Na delo. 177 00:13:44,320 --> 00:13:48,600 Ko dvignem desno roko, streljaš njega med očmi. 178 00:13:48,760 --> 00:13:50,280 Jasno? 179 00:14:34,200 --> 00:14:39,360 Enkrat nekoč bi to zadevo uredili med seboj. 180 00:14:40,520 --> 00:14:43,560 Nihče ne želi biti sam v teh trenutkih. 181 00:14:52,120 --> 00:14:53,680 Pietro, 182 00:14:53,840 --> 00:14:57,880 malo je dovolj da nihče od nas ne bo preživel. 183 00:15:16,080 --> 00:15:19,120 Prišel si sem s sovraštvom v očeh. 184 00:15:20,400 --> 00:15:22,520 Z oboroženimi fanti. 185 00:15:24,320 --> 00:15:25,760 za kaj? 186 00:15:27,360 --> 00:15:30,720 Zaradi odvečnega, aroganten fant... 187 00:15:32,320 --> 00:15:34,520 kdo ni poznal discipline? 188 00:15:39,560 --> 00:15:43,160 Je revolver, ki ga imaš v hlačah tista z oltarja? 189 00:15:46,480 --> 00:15:47,640 ponosna sem nate 190 00:15:49,280 --> 00:15:50,880 In morda od sebe. 191 00:15:54,040 --> 00:15:56,520 Kako dolgo ga že nisi nosila? 192 00:15:58,320 --> 00:16:02,960 Kaj pa tvoj slovesne obljube? 193 00:16:05,920 --> 00:16:08,240 Nisem prelomil nobene obljube. 194 00:16:11,880 --> 00:16:13,440 Prinesel sem ga zate. 195 00:16:19,480 --> 00:16:22,200 Če me hočeš ubiti, naredi to zdaj. 196 00:16:33,000 --> 00:16:34,520 Moi ch³opcy ... 197 00:16:35,560 --> 00:16:38,080 bo zmagal na teh volitvah. 198 00:16:38,240 --> 00:16:43,040 Vstopali bodo v občinske svete in podjetja z novimi metodami. 199 00:16:43,200 --> 00:16:45,440 če vprašam, bodo prijavili policiji. 200 00:16:45,600 --> 00:16:48,000 Ubili bi zame. 201 00:16:48,680 --> 00:16:50,320 Povsod so. 202 00:16:51,680 --> 00:16:53,160 Tudi med svojimi ljudmi. 203 00:16:54,360 --> 00:16:57,800 Tudi med naštetimi po operaciji v Marseillu. 204 00:16:59,440 --> 00:17:03,480 Ne morete si predstavljati koliko ljudi dela zame. 205 00:17:04,079 --> 00:17:05,880 In kdo ve ... 206 00:17:07,079 --> 00:17:11,160 morda enega od njih si danes pripeljal sem. 207 00:17:14,079 --> 00:17:16,118 Zu Binu, Zu Binu... 208 00:17:17,400 --> 00:17:18,760 nisi me cenil. 209 00:17:20,000 --> 00:17:21,880 Ampak jaz sem apokalipsa. 210 00:17:24,520 --> 00:17:27,520 Morda bi zdaj želeli razkrij to ime, 211 00:17:27,680 --> 00:17:30,240 ampak nočem ga poznati. 212 00:17:30,840 --> 00:17:32,240 Ni več potreben. 213 00:18:04,520 --> 00:18:08,280 Vedno si dramatičen, moj sin. 214 00:18:08,840 --> 00:18:10,280 Apokalipsa? 215 00:18:11,400 --> 00:18:13,360 Ampak imaš prav. 216 00:18:17,200 --> 00:18:20,240 Želim ti dati to ime. 217 00:18:21,080 --> 00:18:25,240 Ker ti in jaz morajo ostati kot eno. 218 00:18:56,400 --> 00:18:59,680 Končno je povedal ime, Davide. 219 00:19:01,000 --> 00:19:02,760 Ba3 siê. 220 00:19:07,800 --> 00:19:09,920 Ba³em te že poznam. 221 00:19:15,240 --> 00:19:18,440 V nekem trenutku sem mislil, da te je izgubil. 222 00:19:21,360 --> 00:19:23,160 Ampak motil sem se. 223 00:19:30,440 --> 00:19:32,760 Ne potrebujem dediča. 224 00:19:37,160 --> 00:19:38,880 Ne potrebujem nikogar. 225 00:19:53,680 --> 00:19:54,680 in... 226 00:19:55,520 --> 00:19:56,720 bo ... 227 00:19:58,920 --> 00:20:01,200 v vsem, kar prihaja. 228 00:20:04,600 --> 00:20:07,440 Ste prepričani, da ne potrebujete kaj drugega? 229 00:20:07,600 --> 00:20:11,200 Ne. Jutri zjutraj jaz želim iti od tukaj. 230 00:20:11,880 --> 00:20:15,000 Ne pozabite, imejte oči odprte. 231 00:20:15,920 --> 00:20:17,480 Temu staremu človeku ne zaupam. 232 00:20:19,400 --> 00:20:21,760 Tukaj, ko je snel kapo. 233 00:20:22,760 --> 00:20:26,040 To je on. Ustreza Bruceovemu opisu. 234 00:20:27,360 --> 00:20:29,040 Spet. 235 00:20:31,480 --> 00:20:32,840 Stari, on je! 236 00:20:34,600 --> 00:20:36,720 Sk¹d ta pewnoœæ? 237 00:20:36,880 --> 00:20:39,320 Plešastih kmetov je veliko ki nosijo klobuke, 238 00:20:39,480 --> 00:20:41,760 da se zaščitite pred soncem. 239 00:20:41,920 --> 00:20:43,000 nehaj! 240 00:20:46,640 --> 00:20:48,200 To je vse? 241 00:20:48,360 --> 00:20:52,640 Vidimo le ta del dvorišča, en vhod in odlomek zidu. 242 00:20:52,800 --> 00:20:55,920 Ko se nekdo premakne, ne vidimo jih. 243 00:20:56,960 --> 00:20:59,360 Ni nam dovolj. 244 00:21:00,120 --> 00:21:04,600 Svetišče ubiti, tank, silhueta in pleša... 245 00:21:04,760 --> 00:21:06,040 na du¿o! 246 00:21:06,200 --> 00:21:09,600 Ampak to ni veliko gotovosti. In potrebujemo jo! 247 00:21:09,760 --> 00:21:11,600 Želim jasno sliko. 248 00:21:11,760 --> 00:21:14,560 - Že imamo. - Bomo videli, če ga že imamo. 249 00:21:15,720 --> 00:21:18,240 - Čete pripravljene? - Prekleto, Romano! 250 00:21:18,400 --> 00:21:20,360 Zakaj ta odločnost?! 251 00:21:20,520 --> 00:21:22,680 - Samo sprašujem. - Pripravljeni bomo 252 00:21:22,840 --> 00:21:25,640 če dobimo bolj jasno sliko! 253 00:21:25,800 --> 00:21:29,200 - Ampak te je prepričalo. - Iskreno? št. 254 00:21:29,360 --> 00:21:32,160 - Zakaj si prepričan? - Ker mi je to dovolj. 255 00:21:32,320 --> 00:21:35,920 Morda se v naslednjih dneh ne bomo več videli. 256 00:21:36,080 --> 00:21:38,400 Morda celo zamudimo priložnost. 257 00:21:38,560 --> 00:21:40,680 Torej: konjenica za boj? 258 00:21:40,840 --> 00:21:43,280 Pozor! Ne vem, če je to on! 259 00:21:43,440 --> 00:21:46,640 - Pomislimo za trenutek. - Sem že razmišljal o tem. 260 00:21:46,800 --> 00:21:49,760 Naj zaporniški pazniki pokaži to sliko Bruscu. 261 00:21:49,920 --> 00:21:53,720 In čakajo na razvoj dogodkov, dihamo, opazujemo 262 00:21:53,880 --> 00:21:55,160 in delamo postopoma! 263 00:21:55,320 --> 00:21:58,080 To je bil korak naprej, ampak ne dokončno! 264 00:21:58,240 --> 00:21:59,160 Diego? 265 00:22:01,800 --> 00:22:03,440 Francesca? 266 00:22:07,760 --> 00:22:09,520 Veste zakaj so tiho? 267 00:22:09,680 --> 00:22:12,200 Ker gre za leta našega dela. 268 00:22:12,360 --> 00:22:14,400 In delo Minnellija in Russa. 269 00:22:14,560 --> 00:22:17,880 Delali smo kot hudič da pridem do tega! 270 00:22:18,040 --> 00:22:19,840 Ena napaka bo vse ponastavila. 271 00:22:21,760 --> 00:22:23,000 Odločitev je padla. 272 00:22:52,640 --> 00:22:54,840 Vem, da mi zmanjkuje časa. 273 00:22:55,760 --> 00:22:57,560 Bil sem agresiven. 274 00:22:59,320 --> 00:23:00,320 Oprostite. 275 00:23:01,520 --> 00:23:03,360 Jaz sem agresiven. 276 00:23:04,280 --> 00:23:06,160 Razumem, da dvomite. 277 00:23:06,960 --> 00:23:08,760 te ne bi bilo strah? 278 00:23:10,160 --> 00:23:14,080 Strah pred napako je zadnji stvar na tvoji glavi. Resnica? 279 00:23:20,760 --> 00:23:22,240 torej. 280 00:23:23,400 --> 00:23:25,520 Ampak zelo me je strah. 281 00:24:10,320 --> 00:24:12,600 SKRITI SVETOVALCI 282 00:25:04,880 --> 00:25:06,880 Kam želiš iti? 283 00:25:07,040 --> 00:25:08,560 Doc¹d? 284 00:25:10,280 --> 00:25:13,920 ljubica? Ob morju? V gorah? 285 00:25:14,640 --> 00:25:16,040 V park? 286 00:25:16,200 --> 00:25:19,080 Mogoče doma? Peljal te bom povsod. 287 00:25:19,240 --> 00:25:22,000 V Mesečevo kraljestvo. 288 00:25:22,160 --> 00:25:23,800 V Mesečevo kraljestvo? 289 00:25:23,960 --> 00:25:26,760 Kul. Lahko prideš tja z avtom? 290 00:25:27,440 --> 00:25:28,440 ne vem 291 00:25:28,600 --> 00:25:32,040 jaz bom vozil, ti poleg mene in bova prišla tja. 292 00:25:32,200 --> 00:25:35,720 Kvečjemu vprašamo koga. Kdo nam lahko pomaga? 293 00:25:36,200 --> 00:25:38,160 Sailor Moon. 294 00:25:38,320 --> 00:25:41,360 Paziti pa moramo na senčne tolpe. 295 00:25:42,360 --> 00:25:44,600 Tolpe senc... 296 00:25:46,960 --> 00:25:50,480 Sailor Moon je tvoja najljubša risanka? 297 00:25:50,640 --> 00:25:52,600 - Da. - Veste, kaj bo naredil očka? 298 00:25:52,760 --> 00:25:56,680 Pogledal ga bo in potem bo našel pot. kaj misliš 299 00:25:56,880 --> 00:25:58,560 - Ta? - Torej? 300 00:25:59,640 --> 00:26:01,600 Kdaj prideš? 301 00:26:02,280 --> 00:26:04,520 Kmalu, srček. 302 00:26:06,160 --> 00:26:09,480 Počakaj me. Tokrat te peljem na potovanje. 303 00:26:10,800 --> 00:26:13,800 Mama pravi on je zadnji negativec. 304 00:26:14,800 --> 00:26:16,600 In potem je konec. 305 00:26:18,000 --> 00:26:21,120 Ja ... vsega je konec. 306 00:26:46,200 --> 00:26:48,800 - Greva domov? - Mogoče ga nimam več. 307 00:26:48,960 --> 00:26:50,880 - Kaj? - Grem do avta. 308 00:26:51,040 --> 00:26:53,440 Za aktovko, ker sem nekaj našel. 309 00:26:53,600 --> 00:26:55,400 prosim pomiri se 310 00:26:55,560 --> 00:26:59,080 Poskrbeli bomo za to. Prinesite dokumente. 311 00:27:09,080 --> 00:27:11,680 Vsak trenutek lahko eksplodiramo. 312 00:27:11,840 --> 00:27:14,040 Bo aplavz, venci, 313 00:27:14,200 --> 00:27:17,440 naši obrazi povsod. Oziroma vaš obraz. 314 00:27:18,160 --> 00:27:19,400 Lahko bi ... 315 00:27:20,040 --> 00:27:21,200 zaročiti se. 316 00:27:21,360 --> 00:27:26,120 Vendar bi mi moral biti všeč. Pregledal bi ga od glave do peta. 317 00:27:27,240 --> 00:27:32,120 Lahko bi padel na sojenju, obsodi nedolžnega, na koncu bo nesrečen ... 318 00:27:32,640 --> 00:27:34,680 In vsako jutro bomo tam ... 319 00:27:35,280 --> 00:27:37,480 čakati nate. 320 00:27:46,080 --> 00:27:47,880 Tukaj so dokumenti. 321 00:27:51,360 --> 00:27:52,680 hvala 322 00:27:58,040 --> 00:28:00,640 Lažje bi bilo videti na računalniku v pisarni . 323 00:28:00,800 --> 00:28:02,760 Poskusite povečati. 324 00:28:02,920 --> 00:28:07,080 Zgornji levi kot, sivo-rjava... Točno tako! 325 00:28:07,240 --> 00:28:09,640 Je to podstavek kipa? 326 00:28:11,400 --> 00:28:15,600 Naredi kopije za vse. Ne jutri zjutraj, zdaj! 327 00:28:19,800 --> 00:28:22,600 In... kaj je novica? 328 00:28:22,760 --> 00:28:26,680 - Je baron na poti? - Ne. Barone ni na poti. 329 00:28:28,840 --> 00:28:30,560 Pozorno poslušaj. 330 00:28:30,720 --> 00:28:34,040 Če ta baraba še ni odšla, kmalu bo. 331 00:29:07,400 --> 00:29:09,120 kaj se dogaja 332 00:29:09,280 --> 00:29:10,440 ne? 333 00:29:10,600 --> 00:29:14,880 - Za zdaj je samo sum ... - Takoj moramo vstopiti. 334 00:29:15,040 --> 00:29:19,440 Brez čakanja na Bruskino potrditev ali nove fotografije. on zbeži. 335 00:29:19,600 --> 00:29:20,600 S³ucham? 336 00:29:20,760 --> 00:29:23,640 Ino Corso je bilo včeraj slišano. 337 00:29:25,120 --> 00:29:28,000 »Sledi kipom. Pomagaj mu jutri." 338 00:29:28,160 --> 00:29:29,960 Pos¹gi ... Sodelujem? 339 00:29:30,120 --> 00:29:33,640 Bilo je ob 17.36, kmalu po tej fotografiji. 340 00:29:34,800 --> 00:29:37,680 Vidiš tisti rjavi madež? Morda je to zapakiran kip. 341 00:29:37,840 --> 00:29:40,280 In lahko je tricikel. 342 00:29:41,800 --> 00:29:45,800 Kako poznaš Corso? je govoril o Aglieriju? In da so kipi? 343 00:29:45,960 --> 00:29:48,320 - Ne vem. - Naj opravim racijo? 344 00:29:48,480 --> 00:29:51,120 - Te spomnim ...? - Ne potrebuješ. 345 00:29:51,280 --> 00:29:54,560 Osredotočite se na dejstvo da ga morda izgubljamo. 346 00:29:54,720 --> 00:29:58,400 - Zdaj! "To je edina sled, ki jo imamo že leta." 347 00:29:58,560 --> 00:30:02,160 poslušaj. O tem govorite že od včeraj. kaj je to 348 00:30:02,320 --> 00:30:06,080 Upor, ponos, boj s strahom, dvom in negotovost? 349 00:30:06,240 --> 00:30:10,040 Brez osebnih potovanj. Držimo se očitnih dejstev. 350 00:30:10,200 --> 00:30:13,720 Dejstva niso očitna dovolj za napad! 351 00:30:13,880 --> 00:30:16,240 prekleto! Samo jaz ga vidim?! 352 00:30:16,400 --> 00:30:18,280 Zakaj me nisi poklical? 353 00:30:19,160 --> 00:30:23,440 - Ali naj prosim za dovoljenje za posvet? - Pustimo usrane formalnosti za seboj. 354 00:30:24,240 --> 00:30:26,880 Zakaj nisi govoril najprej meni? 355 00:30:27,520 --> 00:30:29,640 Ker sem hotel delati sam. 356 00:30:30,360 --> 00:30:32,120 Hotel sem razmišljati 357 00:30:32,280 --> 00:30:35,680 govoriti z nekom ki ni agresiven 358 00:30:35,840 --> 00:30:38,080 ki ne vzame vsako odločitev osebno 359 00:30:38,240 --> 00:30:41,480 in ne omenja da je ujel 400 mafiozov! 360 00:30:42,520 --> 00:30:45,720 Enkrat sem ti rekel da nisem kot ti. 361 00:30:45,880 --> 00:30:48,440 In imaš prav. Poln sem dvomov. 362 00:30:48,600 --> 00:30:51,560 In zdaj me je strah da Aglieri beži! 363 00:31:03,360 --> 00:31:05,200 kaj delaš - Počakaj. 364 00:31:21,560 --> 00:31:22,960 Baron pravi. 365 00:31:23,600 --> 00:31:25,760 Ali lahko kaj vidite skozi teleskop? 366 00:31:26,840 --> 00:31:28,640 Na žalost nič. 367 00:31:30,720 --> 00:31:33,120 Nič od včerajšnje fotografije. 368 00:31:34,880 --> 00:31:36,720 Brez gibanja zunaj. 369 00:31:40,640 --> 00:31:41,920 hvala 370 00:31:42,760 --> 00:31:44,760 Ne vidim nikogar. 371 00:31:44,920 --> 00:31:47,000 brez gibanja. 372 00:31:56,680 --> 00:31:57,800 to vemo. 373 00:31:57,960 --> 00:32:01,320 Vsake tri minute se pogovarjam s fanti ker tudi jaz dvomim. 374 00:32:01,480 --> 00:32:05,040 - Kaj če je prepozno? -Za kaj? Zdaj pa ti? 375 00:32:05,200 --> 00:32:08,160 Kaj če ni on? Bomo videli, kako bo tekel. 376 00:32:08,320 --> 00:32:10,920 Ne, ker tega kvadrata ne vidimo. 377 00:32:11,080 --> 00:32:13,720 Tam je preveč zgradb in poti. 378 00:32:13,880 --> 00:32:17,440 Prav ima. Tudi jaz mislim, da je njegova slika. 379 00:32:17,600 --> 00:32:20,120 Moramo biti prepričani! Seveda?! 380 00:32:21,040 --> 00:32:23,400 Čakamo na Bruškovo mnenje, 381 00:32:23,560 --> 00:32:27,920 ker tudi ob predpostavki, da pobegne, imamo še veliko v rokah! 382 00:32:28,080 --> 00:32:32,240 Hišo lahko opazujemo, preverjamo drugi vodi in njegovi pomočniki. 383 00:32:32,400 --> 00:32:35,000 Če pa vstopimo, mi vse bo zajebal! 384 00:32:35,160 --> 00:32:36,760 Preveč tveganja! 385 00:32:36,920 --> 00:32:39,040 Toda izkoristimo priložnost! 386 00:32:39,600 --> 00:32:41,680 Villa Bonsignore, San Giovanni... 387 00:32:41,840 --> 00:32:44,480 Vedno smo bili previdni, natančno! 388 00:32:44,640 --> 00:32:46,960 Sam si rekel. Poskusimo! 389 00:32:47,120 --> 00:32:50,280 Ne, prekleto! seveda? ne! 390 00:32:50,920 --> 00:32:54,400 Nimam časa da popravim pozneje. razumeš? 391 00:32:55,800 --> 00:32:57,120 Dovolj tega. 392 00:32:58,640 --> 00:33:02,080 Ne dovolim ti izvedite mojo zadnjo operacijo. 393 00:33:03,960 --> 00:33:08,560 To ni vaša zadnja operacija. To je moja prva operacija! 394 00:33:10,480 --> 00:33:12,080 Zaupaj mi. 395 00:33:12,600 --> 00:33:14,560 Kje boš čez en mesec? 396 00:33:15,200 --> 00:33:16,480 kje 397 00:33:16,640 --> 00:33:18,000 ne veš 398 00:33:18,160 --> 00:33:19,320 In to vem. 399 00:33:20,240 --> 00:33:24,160 ti? Za šefovo mizo. Francesca bo vodil operativni center. 400 00:33:24,320 --> 00:33:27,400 In prav je tako. Ker si to zaslužiš! 401 00:33:27,960 --> 00:33:29,400 In prišel boš. 402 00:33:29,560 --> 00:33:33,200 In če se motim, jih bom imel dovolj časa, da to popravimo. 403 00:33:33,360 --> 00:33:36,240 razumeš? Jaz bom popravil, ne ti. 404 00:33:36,400 --> 00:33:39,560 In odhajaš ker hočeš oditi! 405 00:33:39,720 --> 00:33:41,720 -Paola... - Utihni! 406 00:33:41,880 --> 00:33:45,000 Utihni, prosim. Samo tokrat. 407 00:33:45,920 --> 00:33:49,800 Ničesar mi nisi olajšal. Nič mi nisi dal. 408 00:33:49,960 --> 00:33:51,920 Izsiljeval sem spoštovanje. 409 00:33:52,080 --> 00:33:54,880 Delal sem pod krinko da najdem svoje sledi. 410 00:33:55,040 --> 00:33:57,720 sama! In zato bom izkoristil to priložnost 411 00:33:57,880 --> 00:34:01,960 ker sem pripravljen prevzeti posledice in sedi tukaj, dokler ne umrem, 412 00:34:02,120 --> 00:34:05,360 potegniti črto v tvoji prekleti beležnici! 413 00:34:09,040 --> 00:34:10,520 Gremo po njega. 414 00:34:13,920 --> 00:34:15,679 Gremo po njega. 415 00:34:50,920 --> 00:34:52,480 Chod tu. 416 00:34:57,160 --> 00:34:58,680 Najprej Aglieri. 417 00:34:59,600 --> 00:35:02,000 Potem Provenzano. 418 00:35:02,880 --> 00:35:05,360 In potem vsi, ki pridejo zraven. 419 00:35:08,640 --> 00:35:10,320 Kako je z oklepno konjenico? 420 00:35:10,480 --> 00:35:12,840 pripravljena Ali obvestimo okrožje? 421 00:35:13,000 --> 00:35:15,160 To počneš, ker si glavni. 422 00:35:15,320 --> 00:35:19,000 - In ti? - Poglejmo, če imaš prav. 423 00:35:19,720 --> 00:35:20,720 gremo 424 00:35:46,720 --> 00:35:48,600 500 metrov! 425 00:35:48,760 --> 00:35:51,160 pridi no 300 metrov do cilja! 426 00:35:51,320 --> 00:35:52,880 Skoraj smo tukaj! 427 00:35:55,560 --> 00:35:58,120 prispeli smo! dol! 428 00:36:30,560 --> 00:36:32,000 Goli. 429 00:36:35,480 --> 00:36:36,640 Čisto! 430 00:36:37,120 --> 00:36:38,400 prazno! 431 00:36:40,160 --> 00:36:41,320 prazno! 432 00:36:46,480 --> 00:36:47,640 prazno! 433 00:36:51,920 --> 00:36:53,720 Nikogar ni tukaj. 434 00:37:00,960 --> 00:37:02,280 Xavier? 435 00:37:03,600 --> 00:37:05,040 si tam 436 00:37:05,920 --> 00:37:08,680 - Pojdi, Paola. - Si slišal? 437 00:37:12,760 --> 00:37:14,760 prazno. Zamujamo. 438 00:37:29,480 --> 00:37:30,880 Počakaj! 439 00:37:40,960 --> 00:37:43,960 Naprej, Paola! Za naprej! 440 00:38:14,400 --> 00:38:17,360 PIETRO AGLIERI, MOJSTER, ŠTEVILKA DVE COSA NOSTRY, 441 00:38:17,560 --> 00:38:18,840 VDELAN V IZOLACIJI, 442 00:38:19,000 --> 00:38:21,600 OBSODBA NA ŽIVLJENJE BREZ ZABAVE 443 00:38:23,760 --> 00:38:25,800 Bila si čudovita, Paola! 444 00:38:28,240 --> 00:38:29,320 čudovito! 445 00:38:48,120 --> 00:38:50,240 GIOACCHINO CORSO, ARETIRAN V LETU 2010, 446 00:38:50,400 --> 00:38:51,760 ŠEFICA SVETA MARIJA JEZUSOVA 447 00:38:52,480 --> 00:38:56,040 OČE MARIO FRITTITTA, SODBA NA PRVI STOPNJI, 448 00:38:56,200 --> 00:38:58,320 POTEM IZKLJUČENO 449 00:39:09,520 --> 00:39:14,280 Velik udarec za coso nostro. Dokaz, da mafija ni nepremagljiva. 450 00:39:14,440 --> 00:39:16,760 Giorgio Napolitano zahvalil policiji 451 00:39:16,920 --> 00:39:19,320 za aretacijo Pietra Aglierija, 452 00:39:19,480 --> 00:39:23,560 mogočni mafijski šef, velja za Riinega dediča. 453 00:39:23,720 --> 00:39:27,560 Najvišji organi zreti v prihodnost z optimizmom. 454 00:39:27,720 --> 00:39:31,440 Nova tarča je druga cosa nostra prikriti šef 455 00:39:31,600 --> 00:39:33,160 Bernardo Provenzano. 456 00:39:33,320 --> 00:39:36,400 Tukaj je poročilo o policijski raciji na hiši blizu Bagherie. 457 00:39:36,560 --> 00:39:41,680 Pietro Aglieri, mojster, šef Cosa Nostre danes zjutraj. 458 00:40:39,440 --> 00:40:41,560 v redu Bom naredila. 459 00:40:49,720 --> 00:40:51,080 ti naslednji. 460 00:40:52,520 --> 00:40:54,240 Typujê Provenzana. 461 00:41:03,480 --> 00:41:04,840 leti! 462 00:41:05,000 --> 00:41:06,000 leti! 463 00:41:07,040 --> 00:41:09,760 - Skoraj ... - Gre. 464 00:41:10,160 --> 00:41:13,560 - Kaj delaš zdaj? - Zabil bom gol. Je! 465 00:41:13,720 --> 00:41:15,360 Polnjena! 466 00:41:34,200 --> 00:41:37,200 RIM 467 00:42:01,840 --> 00:42:06,800 1999... moje zadnje leto v oddelku za boj proti mafiji. 468 00:42:08,040 --> 00:42:10,400 Začel bom na koncu, ker... 469 00:42:10,560 --> 00:42:13,120 štejejo le rezultati. 470 00:42:15,280 --> 00:42:18,800 Obljubila sem si, da jo bom prinesla domov mali Giuseppe Di Matteo. 471 00:42:18,960 --> 00:42:20,480 Ampak izgubil sem. 472 00:42:21,040 --> 00:42:24,000 Obljubila sem si jaz vse bi jih ujel... 473 00:42:24,160 --> 00:42:25,840 in spet sem izgubil. 474 00:42:29,920 --> 00:42:33,160 - Pogosto boste slišali ... PRAVNI ODDELEK 475 00:42:33,320 --> 00:42:37,960 da je nedosegljiv cilj ne naredi človeka boljšega. 476 00:42:39,800 --> 00:42:40,960 Ni res. 477 00:42:42,600 --> 00:42:44,200 Ni res. 478 00:42:45,400 --> 00:42:49,200 Rekli bodo, da vam nikoli ne bo uspelo spremeniti svetu. 479 00:42:51,440 --> 00:42:53,160 Tudi to ni res. 480 00:42:56,360 --> 00:43:00,280 Ker brez vizije... brez pravega cilja... 481 00:43:01,120 --> 00:43:03,680 lahko zapraviš svoje življenje. 482 00:43:05,800 --> 00:43:10,640 Ko te obtožijo biti neumen, sebičen, aroganten ... 483 00:43:10,800 --> 00:43:13,960 - Ne bomo jim verjeli! - In moral bi verjeti. 484 00:43:14,120 --> 00:43:16,200 Ker verjetno bodo imeli prav. 485 00:43:16,760 --> 00:43:18,240 Govorim o sebi. 486 00:43:22,440 --> 00:43:27,240 Ko vam povedo, "Naredi tako, kot sem jaz" ... 487 00:43:28,320 --> 00:43:31,280 potem jim ne verjemi. nikoli! 488 00:43:32,040 --> 00:43:35,400 Ker ni en način dela. 489 00:43:35,560 --> 00:43:37,640 Tisti, ki vsiljuje svoje 490 00:43:37,800 --> 00:43:40,960 samo strah ga je biti presežen. 491 00:43:46,200 --> 00:43:47,760 Verjemite mi, dragi. 492 00:43:48,440 --> 00:43:49,960 verjeti. 493 00:43:50,640 --> 00:43:54,480 drži se In videli boste da nikoli ne boš sam. 494 00:43:54,640 --> 00:43:57,960 Ker boš nekoga srečal pripravljen na boj s teboj, 495 00:43:58,120 --> 00:44:01,600 drug ob drugem, ne glede na stroške. 496 00:44:04,840 --> 00:44:09,560 In ko končno nekega dne spremeni svoj košček sveta... 497 00:44:16,200 --> 00:44:19,320 ko se dotaknete nemogoče ... 498 00:44:24,640 --> 00:44:27,840 prišel bo čas, da rečem, "Dovolj je." 499 00:44:32,440 --> 00:44:35,120 In ... pogledal se boš v ogledalo ... 500 00:44:42,480 --> 00:44:45,400 in ponosni boste nase. 501 00:45:34,040 --> 00:45:35,280 moje dame... 502 00:45:35,440 --> 00:45:37,200 Leonardo, ostala sem brez besed! 503 00:45:37,360 --> 00:45:40,680 Ni vas bilo toliko! Ali vedno traja tako dolgo? 504 00:45:40,840 --> 00:45:43,280 Namesto spogledovanja raje pomislite na svojo družino. 505 00:45:43,440 --> 00:45:47,920 Nisem flirtala. sem vprašal kaj lahko greš danes v kino. 506 00:45:48,080 --> 00:45:51,240 - Smo se že odločili. - Ne, danes sem jaz na vrsti. 507 00:45:51,400 --> 00:45:54,280 - Izbrali ste prejšnjega. - "Misija nemogoče" 508 00:45:54,440 --> 00:45:56,080 skupaj sva se dogovorila. 509 00:45:56,240 --> 00:45:57,840 - Ti si izbral. - Ni tako. 510 00:45:58,000 --> 00:46:01,880 Izbira velja ko slednji temu nasprotuje. 511 00:46:02,080 --> 00:46:03,240 ali me poslušaš? 512 00:46:03,400 --> 00:46:05,560 ...iz Palerma pravi Roberto Alaimo. 513 00:46:05,720 --> 00:46:09,160 Začnemo s prvimi besedami Bernard Provenzan, 514 00:46:09,320 --> 00:46:13,520 ki so pricurljale k nam. Zanikal je kot vodja Cosa Nostre, 515 00:46:13,680 --> 00:46:16,960 a potem doda³: "To ja, Bernardo Provenzano". 516 00:46:17,120 --> 00:46:20,320 - To je konec pobega ... - Ujeli so ga. 517 00:46:22,720 --> 00:46:24,440 Sprememba načrtov, šef? 518 00:46:24,600 --> 00:46:28,200 Slišite "aretacija" in spet rečeš "šef"? 519 00:46:28,360 --> 00:46:32,880 - Vau! Kaj počnemo? - Zvečer pokličem Romana. 520 00:46:33,040 --> 00:46:35,560 In si ga oglejte. 521 00:46:35,720 --> 00:46:38,200 Bomo videli prve enega dobiš. 522 00:46:38,360 --> 00:46:39,840 Nekaj ​​naključnega? 523 00:46:40,000 --> 00:46:41,800 Da, naključno. 524 00:46:48,720 --> 00:46:50,360 11. APRIL 2006 525 00:46:50,520 --> 00:46:53,200 Akcija se je začela danes ob 10.30, 526 00:46:53,360 --> 00:46:58,080 a že dolgo policisti iz Palerma, predvsem specialne enote... 527 00:46:58,240 --> 00:47:01,480 Po 40 letih življenja zavito v skrivnosti 528 00:47:01,640 --> 00:47:04,680 šef cosa nostra končno dobil v roke organov pregona. 529 00:47:04,840 --> 00:47:09,560 ...samo ena fotografija Provenzana iz leta 1959 obstajal. 530 00:47:09,720 --> 00:47:14,520 Ni se upiral. Ni bil oborožen. Samo zanikati je hotel... 531 00:47:38,200 --> 00:47:40,360 NAVDIH ZA TA SERIJA 532 00:47:40,520 --> 00:47:44,360 JE BILO DELO ODDELKA PALERMITA BOJEV PROTI MAFIJI, 533 00:47:44,520 --> 00:47:48,960 V LETIH 1993-1999 VODI GIAN CARLO CASELLI. 534 00:47:51,560 --> 00:47:55,440 VEČ KOT 650 DOBLJENA JE DOŽIVLJENJSKA OSOBA, 535 00:47:55,600 --> 00:47:58,840 MNOGI MAFIJCI JE OBSOJENIH NA TISOČE LET ZAPORA. 536 00:47:59,000 --> 00:48:01,840 10 MILIJARD LIR AKTIVA JE BIL ZAUPAN. 537 00:48:02,400 --> 00:48:06,480 NA STOTINE POLICISTOV IN KARABINJERI SO DELALI NA PREISKAVAH. 538 00:48:06,640 --> 00:48:10,560 M.IN.: LUIGI SAVINA, NINO CUFALO, CLAUDIO SANFILIPPO, 539 00:48:10,720 --> 00:48:14,120 RENATO CORTESE, GUIDO MARINO, LUIGI BRUNO IN PIETRO SALSANO 540 00:48:23,440 --> 00:48:27,680 LOVEC. MAFIJSKI LOV 541 00:48:33,600 --> 00:48:36,160 ALFONSO SABELLA DZIÊKUJE KARABINIEROM, 542 00:48:36,320 --> 00:48:38,800 KTÓRZY GO OCHRANIALI 543 00:48:45,800 --> 00:48:51,320 SZCZEGÓLNE WYRAZY PAMIÊCI DLA ZMAR£EGO LEONARDA ZAZY